Scattered Gifts

Have you ever had an old paperback begin to come apart at its spine, with some of the pages falling out?  What a mess!  It is especially a problem if the book is one you like to return to frequently.  (I resorted to putting one of my books in a plastic bag to prevent the loss of any of its loose pages.)

The Italian poet Dante (1265-1321) turns that loose-page nightmare on its head in the climax of his trilogy The Divine Comedy.  He draws upon the classic "book of Nature" metaphor in the Western tradition, which was a way of expressing how the natural world can be an opening into the Divine, a revelation about God.  Dante imaginatively scatters the "pages" of Nature's book.  He does so as an analogy to the way that there are wonders of Nature scattered all about us wherever we go.  He then brings the pages together, providing us this vision:

"In its depth I saw ingathered, bound by love in one single volume,

 that which is dispersed in leaves throughout the universe: 

...as though fused together in such a way

 that what I tell is but a simple light."

That this is no loose-page nightmare but instead a wonderful vision is underscored by this verse being in the part of his trilogy that is entitled Paradiso -- Paradise.

   Dante holding his own book,
The Divine Comedy,
with vision over his shoulder
   

Even though references to the "Book of Nature" are common in Christianity before the Scientific Revolution, the references to that metaphor are usually somewhat prosaic.  In contrast, in this passage, Dante opens up the metaphor with a grand poetic flourish, like the swirl of the brush on an artist's canvas.  The picture he paints of pages "dispersed... throughout the universe" is so evocative that I can easily see myself, as if in a dream, walking about in a world in which there are large, ornate pages scattered about on the ground.  As I slowly walk, I thoughtfully pick up one page after another, eager to read what is written there.  In real life, if the pages of that book I keep in a plastic bag were blown about by the wind, I would be alarmed.  But turning Dante's vision into a beautiful dream allows me to see the imagery of scattered pages in a different light.  And see the world in a different way.

Dante's imagery also resonates with the way children sometimes spontaneously collect objects from Nature.  One of the "leaves" of Dante's "volume" might be actual leaves from a tree, scattered upon the ground.  Or the child might delight in a found feather,, especially if it is colorful.  Even a rock, plain by contrast, might have something interesting in its shape.  So many objects to discover in this world of countless objects!  It is as if the child who gathers those things together, bringing them home, is somehow desiring to integrate diverse experiences into the whole of their growing life.

Dante points to another way in which the countless things we encounter in the natural world are united:  They are "bound by love in one single volume."  With that single poetic stroke, he draws upon what has been a central concept in Christianity, Judaism, and Islam.  Namely, that the key to understanding Ultimate Reality is to see the world we live in as if it were full of delightful gifts from One who loves us.

~~~

Are there some threads by which you make sense of your experiences of the world?

(The quote is from Dante Alighieri's Divine Comedy, 

 [La Divina Commedia, 1321], Paradise, XXXIII, 85-90.)

(The portrait of Dante by Bronzino is  in the public domain because its copyright has expired.)